1 00:00:32,800 --> 00:00:36,261 Всички взаимоотношения са прекратено по същия начин. 2 00:00:37,806 --> 00:00:41,551 Първо, погледнете я в очите, 3 00:00:41,552 --> 00:00:44,813 и целия свят около теб изчезва. 4 00:00:47,025 --> 00:00:51,523 В нездрав, романтичен делириум. 5 00:00:51,524 --> 00:00:54,950 Носейки най-добрия си костюм, 6 00:00:56,370 --> 00:01:00,132 Влизаш с глупава усмивка 7 00:01:00,133 --> 00:01:04,003 и си подписваш смъртна присъда. 8 00:01:06,590 --> 00:01:12,221 И от този момент е Твой целият живот започва да пада надолу. 9 00:02:06,828 --> 00:02:08,538 Казвам се Сергей Гуин. 10 00:02:08,664 --> 00:02:10,729 - Да? - Серьожа, на път ли си? 11 00:02:10,730 --> 00:02:11,666 Вече съм на шоуто. 12 00:02:11,667 --> 00:02:14,962 Само след няколко минути ще бъдете в осмия павилион, 13 00:02:15,338 --> 00:02:18,633 и ние с Вовка ще получим първият договор в живота ни. 14 00:02:18,884 --> 00:02:20,927 Хайде, побързай, аз съм чака в осми павилион. 15 00:02:21,053 --> 00:02:23,263 И след три години... Осма? 16 00:02:23,264 --> 00:02:25,141 Аз ще бъда главен архитект. 17 00:02:25,558 --> 00:02:27,058 Изглежда съм го загубил. 18 00:02:52,779 --> 00:02:56,469 как си Трябва да погледнете пред теб, млади човече. 19 00:02:56,679 --> 00:03:00,552 - Едва не я уби. - Татко, добре съм, да вървим. Хайде да тръгваме. 20 00:03:00,553 --> 00:03:03,186 Момиче, не бяхме ли женени? 21 00:03:08,610 --> 00:03:10,473 В минал живот. 22 00:03:10,474 --> 00:03:14,199 Изглежда, че покривът ви се е срутил. 23 00:03:19,081 --> 00:03:22,208 - Всичко най-хубаво. - Казах ти да се гримираш. 24 00:03:22,376 --> 00:03:25,753 Готвим се за олимпиадата екип, а не за конкурс за красота. 25 00:03:26,797 --> 00:03:29,008 Целият ни живот е конкурс за красота, 26 00:03:29,175 --> 00:03:31,553 и никога не знаеш, кога ще го срещнеш. 27 00:03:31,637 --> 00:03:35,057 Мамо, колко пъти съм казвал, че семейният живот не е за мен? 28 00:03:36,935 --> 00:03:39,813 здравей здравей здравей Серьожа, здравей. там ли си 29 00:03:40,314 --> 00:03:41,814 Мислех, че сте прекъснали връзката. 30 00:03:44,402 --> 00:03:46,696 Имате само 15 минути ляво, максимум. чуваш ли ме 31 00:03:47,364 --> 00:03:50,909 Това е нашият шанс, ще го има да не бъда друг, това е съдба. 32 00:03:54,331 --> 00:03:56,416 Вовка, давай, ще наваксам. 33 00:03:59,504 --> 00:04:01,985 Внимание, моля участниците, 34 00:04:01,986 --> 00:04:04,467 пригответе се да заемете вашите места. 35 00:04:10,558 --> 00:04:12,238 Само един ще стигне до олимпиадата. 36 00:04:12,239 --> 00:04:14,395 Или Соколова, или Каирина. 37 00:05:03,788 --> 00:05:06,165 Сега са равностойни, и двамата имат по 47 точки. 38 00:05:11,130 --> 00:05:16,719 И тук е нейният шанс. Ако тя вкара осмица, ние сме в олимпийския отбор. 39 00:05:16,970 --> 00:05:20,045 Е, тя ще го направи определено вкара осмица. 40 00:05:20,082 --> 00:05:21,582 Тя трябва. 41 00:05:26,774 --> 00:05:28,358 Казвам се Марина Соколова. 42 00:05:28,609 --> 00:05:31,237 В рамките на няколко секунди, Ще вкарам 10 точки. 43 00:05:34,867 --> 00:05:37,035 Аз ще бъда победител от държавното първенство. 44 00:05:42,960 --> 00:05:45,720 И три години по-късно ще го направя ще отида на олимпийските игри, 45 00:05:45,721 --> 00:05:47,297 и да спечели златния медал. 46 00:05:51,553 --> 00:05:53,346 Наоколо има хора. Не стреляй! 47 00:06:03,734 --> 00:06:05,234 Обадете се на лекар! 48 00:06:06,196 --> 00:06:09,031 Внимание екип на Спешна медицинска помощ, необходима е незабавна помощ на терена. 49 00:06:09,616 --> 00:06:12,306 Уважаеми зрители, моля, запазете спокойствие. 50 00:06:12,307 --> 00:06:13,807 Таймаут. 51 00:06:14,748 --> 00:06:16,248 това си ти 52 00:06:17,918 --> 00:06:21,996 Интересен начин за среща. Не можах измисли ли по-добър начин? 53 00:06:21,997 --> 00:06:24,049 За секунда видях сценарий. 54 00:06:26,762 --> 00:06:29,693 Прибирам се гладен 55 00:06:29,694 --> 00:06:31,892 не се яде цял ден, 56 00:06:32,101 --> 00:06:34,421 за да можем да ядем заедно. 57 00:06:34,422 --> 00:06:37,649 Празнуваме нашата годишнина. Три години заедно. 58 00:06:37,733 --> 00:06:40,026 делириум. Със сигурност е шок. 59 00:06:40,028 --> 00:06:43,034 Спешно, имаме нужда от лекар... о, ето. 60 00:06:43,035 --> 00:06:45,395 Нашите деца ме виждат, 61 00:06:45,396 --> 00:06:46,896 — Тате, тате! 62 00:06:48,913 --> 00:06:51,327 И просто стоя там, никога не се уморявам, 63 00:06:51,328 --> 00:06:53,835 да те гледам. 64 00:06:53,919 --> 00:06:55,525 Какви деца? 65 00:06:55,526 --> 00:06:59,466 Нашите деца Аленка и Ваня. 66 00:07:00,385 --> 00:07:03,388 Те са красиви като теб, 67 00:07:03,389 --> 00:07:05,724 И умен като мен. 68 00:07:08,269 --> 00:07:12,815 Спокойно, Люба, недей тревожи се, не си виновна. 69 00:07:13,734 --> 00:07:16,528 успокой се Ще разберем какво правеше тук. 70 00:07:16,571 --> 00:07:18,614 Горкото момиче, сега Соколова ще вземе златото. 71 00:07:21,659 --> 00:07:23,328 Марина! Марина, къде отиваш? 72 00:07:24,414 --> 00:07:27,416 - Какво ще стане с него? - Не се притеснявайте, госпожо. 73 00:07:28,085 --> 00:07:31,629 Няма опасност за живота му. Той ще го направи оправи се навреме за сватбата, хайде. 74 00:07:34,342 --> 00:07:37,011 Това е. да вървим 75 00:07:39,682 --> 00:07:41,193 Каква сватба? 76 00:07:41,194 --> 00:07:43,060 Каква сватба? 77 00:08:00,540 --> 00:08:04,335 Спомнете си как той избяга от болница, за да може да ти предложи? 78 00:08:04,711 --> 00:08:07,881 - Да, мамо, помня, това е стилът му. - Серьожа не се е променил. 79 00:08:08,090 --> 00:08:10,893 Представям си какво е подготвил за вечерта за теб. 80 00:08:10,929 --> 00:08:12,429 Вечер? 81 00:08:16,726 --> 00:08:19,102 Свещи, джаз, романтика! 82 00:08:19,103 --> 00:08:21,272 Толкова се радвам за теб. 83 00:08:21,565 --> 00:08:23,858 Е, хареса ли тортата ти? 84 00:08:25,528 --> 00:08:29,990 - Да, много. - Виждате ли, не сте загубили половин ден в подготовка. 85 00:08:30,158 --> 00:08:31,658 прав си 86 00:08:34,059 --> 00:08:38,834 Три години. Биеха се трима години, за да получите този проект. 87 00:08:39,086 --> 00:08:44,174 Якут не хареса срещата зала за презентация. 88 00:08:44,550 --> 00:08:46,050 така ли е 89 00:08:47,012 --> 00:08:50,264 При тези обстоятелства той дойде с най-доброто възможно решение. 90 00:08:50,557 --> 00:08:54,978 С панорамен прозорец. Но на клиент каза, че е много обикновено. 91 00:08:55,063 --> 00:08:59,901 - Има закони за архитектурата... - Въпрос към вас. Какво е архитектура? 92 00:09:01,779 --> 00:09:06,283 За създаване на приятен атмосфера за всеки. 93 00:09:07,286 --> 00:09:10,121 - Всички? - Общо взето всички. 94 00:09:10,289 --> 00:09:13,000 Не, приятели мои. Не за "Всички като цяло", но 95 00:09:13,376 --> 00:09:15,836 за определени хора... клиенти. 96 00:09:16,129 --> 00:09:18,764 И ако клиентът не харесва, 97 00:09:18,765 --> 00:09:20,265 атмосферата? 98 00:09:20,885 --> 00:09:25,807 това, това не е архитектура, а вие не сте архитекти. 99 00:09:27,476 --> 00:09:31,522 Ако загубите този проект, вие ще проектира обществени тоалетни, 100 00:09:32,065 --> 00:09:33,649 с панорамни прозорци. 101 00:09:37,988 --> 00:09:40,491 това е всичко отивам си вкъщи. 102 00:09:43,036 --> 00:09:44,536 Донесе ли й подарък? 103 00:09:58,889 --> 00:10:00,389 Марина! 104 00:10:21,790 --> 00:10:25,502 Марина, забравих, направи вратата се отваря към теб? 105 00:10:32,846 --> 00:10:37,392 Марина, знаеш ме искаше да се прибере по-рано. 106 00:10:38,144 --> 00:10:39,763 липсваш ми 107 00:10:39,764 --> 00:10:41,772 Но ако получим проекта, 108 00:10:42,524 --> 00:10:44,233 Ще стана главен архитект. 109 00:10:46,570 --> 00:10:50,741 Нека празнуваме нашите годишнина утре. 110 00:10:50,742 --> 00:10:52,242 добре ли 111 00:10:53,787 --> 00:10:56,456 Обади се на родителите си, ние ще вечеряме заедно. 112 00:11:03,590 --> 00:11:05,300 - Марина! - Добре! 113 00:11:13,894 --> 00:11:16,726 Прибира се сутринта. Казва, че има много работа. 114 00:11:16,727 --> 00:11:18,227 Брадичката надолу! 115 00:11:18,900 --> 00:11:21,694 Исках да претърся неговия телефон, но той има парола. 116 00:11:22,530 --> 00:11:23,739 Крак! 117 00:11:25,740 --> 00:11:26,458 Какво от това? 118 00:11:26,618 --> 00:11:28,660 - Какво? - Той се е променил. 119 00:11:31,248 --> 00:11:34,000 Той никога не пропуска обаждане. 120 00:11:34,252 --> 00:11:36,128 Той дори носи телефона в банята! 121 00:11:37,839 --> 00:11:40,271 Ира. Ира, успокой се, всичко е наред. 122 00:11:40,272 --> 00:11:42,469 Две минути почивка. Починете си. 123 00:11:45,765 --> 00:11:49,518 Това е. Оказва се, че Аз... вече не съм неговият заек, 124 00:11:50,479 --> 00:11:53,689 но елен с дълги рога. 125 00:11:55,736 --> 00:11:58,676 Но това е просто телефон. 126 00:11:58,677 --> 00:12:02,326 Телефон... той е като отворен кран. 127 00:12:03,411 --> 00:12:05,413 Изтича бавно, капка по капка, 128 00:12:06,332 --> 00:12:10,502 проправяйки пътя, с текст, със обаждания. Предателството влиза в къщата. 129 00:12:11,588 --> 00:12:14,519 Сега татко ще прочете стихотворение. 130 00:12:14,520 --> 00:12:16,217 Той прекара цялата нощ, писане на стихотворение. Започнете! 131 00:12:20,140 --> 00:12:25,728 Ето го „Три години заедно" И останалите се надяваме. 132 00:12:26,689 --> 00:12:31,152 От вкъщи до работа, работа до дома. И къде се почива? 133 00:12:33,155 --> 00:12:36,616 През трите години нито тук, нито там, 134 00:12:37,076 --> 00:12:42,373 вместо екскурзии сред природата които обслужва само вашият 3D телевизор. 135 00:12:43,083 --> 00:12:44,876 О, мамо, татко, благодаря ви. 136 00:12:50,300 --> 00:12:53,762 - Обаждане от работа, той ще свърши веднага. - Добре. 137 00:12:55,181 --> 00:12:58,135 - Чуйте нашия съвет... - Да, здравей! 138 00:12:58,136 --> 00:12:59,636 Слушай добре. 139 00:12:59,895 --> 00:13:01,438 Не мога да зарежа всичко и да стигна до там. 140 00:13:01,522 --> 00:13:04,607 - Придава ефект на присъствие. - Седни сега. 141 00:13:04,943 --> 00:13:08,279 аз съм зает Да поговорим утре. 142 00:13:09,573 --> 00:13:11,073 Татко, искаш ли още месо? 143 00:13:13,161 --> 00:13:16,096 Можеш ли поне не говорим по телефона сега? 144 00:13:16,131 --> 00:13:18,528 Осъзнаваш ли, че е сериозно?, Свързано е с работа. 145 00:13:18,529 --> 00:13:20,029 Ти обеща. 146 00:13:26,384 --> 00:13:27,886 - Извинете ме. - Татко, продължавай. 147 00:13:28,054 --> 00:13:29,554 благодаря 148 00:13:33,059 --> 00:13:35,228 Ето един съвет от нас... 149 00:13:37,523 --> 00:13:39,566 Да, аз съм, ще свърша веднага. Само секунда. 150 00:13:41,903 --> 00:13:43,670 „Представете си пълното ефектът от неговото присъствие." 151 00:13:43,671 --> 00:13:46,116 Ще се върнем, когато свърши. 152 00:13:47,410 --> 00:13:50,704 мамо Татко, защо си? 153 00:13:51,873 --> 00:13:53,714 По-добре той да завърши обаждането си! 154 00:13:53,715 --> 00:13:55,418 Дъщеря ми... Люба, тръгваме! 155 00:13:55,628 --> 00:13:57,791 - Много е важно да не се караме. - Добре, мамо. 156 00:13:57,792 --> 00:13:59,292 Става по-лошо, знам го. 157 00:13:59,591 --> 00:14:01,091 така... 158 00:14:02,803 --> 00:14:05,474 Серьожа, трябва да поговорим. - Тихо, тихо. 159 00:14:07,308 --> 00:14:09,215 казах ти 160 00:14:09,216 --> 00:14:10,716 да разбира се 161 00:14:12,481 --> 00:14:14,315 Чисто нова конферентна зала. 162 00:14:14,316 --> 00:14:16,944 Имаме няколко страхотни решения. 163 00:14:17,821 --> 00:14:20,264 Точно след седмица, Вадим Вадимовичу. 164 00:14:20,265 --> 00:14:21,765 всичко добро 165 00:14:22,201 --> 00:14:25,319 Марина, виж нейното палто е същата като твоята, 166 00:14:25,320 --> 00:14:26,820 и куфара. 167 00:14:31,587 --> 00:14:33,087 Марина! 168 00:14:39,346 --> 00:14:41,189 Марина, къде отиваш? 169 00:14:41,190 --> 00:14:42,891 Ще отидем ли при родителите ти? 170 00:14:44,686 --> 00:14:47,501 Марина, да им се обадя ли? 171 00:14:47,502 --> 00:14:49,774 Обадете се на работата си. 172 00:15:00,580 --> 00:15:02,080 Марина, какво ти е? 173 00:15:04,376 --> 00:15:07,729 Приятелю, или плати такса или слизане от автобуса. 174 00:15:07,730 --> 00:15:09,230 Съжалявам, аз ще... 175 00:15:09,799 --> 00:15:12,593 - Марина изход. - Хайде, не можем да продължим заради теб. 176 00:15:13,345 --> 00:15:15,513 - Марина, какво правиш, а? - Бързо. 177 00:15:15,598 --> 00:15:18,121 Ще трябва да работя сутринта и не мога да си почина достатъчно. 178 00:15:18,122 --> 00:15:21,592 Е, извинете ме, но аз също работа, а не почивка. 179 00:15:21,814 --> 00:15:25,358 Млади човече, всички работим много и малко почивка. 180 00:15:26,402 --> 00:15:29,780 - Спираш ни да се приберем - Той е прав 181 00:15:29,781 --> 00:15:33,785 - Да, той е хулиган. Да тръгваме, губим време. - Това дълго ли ще отнеме? 182 00:15:35,538 --> 00:15:38,124 Марина, разбираш ли че правя това за нас? 183 00:15:38,917 --> 00:15:42,045 - Звучи познато. - Прав е, за кого работим всички? 184 00:15:44,757 --> 00:15:46,257 за нас? 185 00:15:46,795 --> 00:15:50,343 Върнахте се у дома рано за нас така ли е 186 00:15:50,344 --> 00:15:52,933 Аленом и Ваня ви посрещат на вратата. 187 00:15:55,478 --> 00:15:56,978 тичане наоколо, крещи. 188 00:15:59,316 --> 00:16:02,245 И ме гледаш, не способен да гледа нещо друго. 189 00:16:05,490 --> 00:16:08,732 Но ти не се появи, Серьожа. 190 00:16:08,733 --> 00:16:11,163 Ти остана на работа. 191 00:16:25,180 --> 00:16:27,599 - Е, ако обичаш... - Шофьор, добре, може ли да тръгваме? 192 00:16:27,725 --> 00:16:29,876 тишина! какви хора сте 193 00:16:29,877 --> 00:16:31,377 Нека ги чуем. 194 00:16:34,149 --> 00:16:36,590 Ако искаш, ще си тръгнем всичко утре, 195 00:16:36,591 --> 00:16:39,113 и да отидем на островите? 196 00:16:39,823 --> 00:16:43,159 Няма да има работа, няма обаждания, няма нищо. 197 00:16:44,245 --> 00:16:45,745 обещавам ти 198 00:16:48,249 --> 00:16:50,611 Само ти и аз. 199 00:16:50,820 --> 00:16:52,320 чуваш ли ме 200 00:17:00,723 --> 00:17:03,433 Момиче, отиваш ли на острова или не? 201 00:17:04,102 --> 00:17:05,602 Вече минаха 10 минути чакане тук. 202 00:17:09,525 --> 00:17:11,443 ура! 203 00:17:20,621 --> 00:17:23,415 Серьожа, купих го билети, тръгва в 6:00 сутринта 204 00:17:23,666 --> 00:17:26,945 - 6:00 сутринта? - в шест, защо? 205 00:17:26,946 --> 00:17:28,446 Не мога в 6 сутринта. 206 00:17:29,215 --> 00:17:30,715 защо 207 00:17:31,385 --> 00:17:32,885 ще спя 208 00:17:33,929 --> 00:17:36,746 - Обичам те - Обичам те 209 00:17:37,266 --> 00:17:38,917 Море, слънце! 210 00:17:38,918 --> 00:17:40,418 Островът! 211 00:17:44,149 --> 00:17:45,649 Какъв остров? 212 00:17:46,067 --> 00:17:47,567 Екзотика. 213 00:17:48,947 --> 00:17:51,622 Но след седмица имаме презентация. 214 00:17:51,623 --> 00:17:53,123 Якут ще дойде. 215 00:17:53,202 --> 00:17:57,100 Вашият проект за конферентна зала с панорамна дограма все още не е готова. 216 00:17:57,330 --> 00:17:59,792 Ще ме няма само седмица. Ще се върна навреме. 217 00:18:03,464 --> 00:18:04,964 Само за седмица? 218 00:18:05,966 --> 00:18:09,791 - Ами да. - Неделя на екзотичните острови? 219 00:18:09,792 --> 00:18:11,292 Някои хора имат късмет. 220 00:18:11,306 --> 00:18:13,892 Е, честито. Почивката е важна. 221 00:18:13,893 --> 00:18:17,020 - благодаря ви - Ще предам проекта ви на друг отдел. 222 00:18:17,480 --> 00:18:19,243 Чакай, защо друг отдел? 223 00:18:20,244 --> 00:18:23,111 Какво имаш предвид "защо друг отдел?" Работата трябва да се свърши. 224 00:18:23,279 --> 00:18:25,781 И можете да отидете на почивка, ваканцията е много важна. 225 00:18:25,907 --> 00:18:29,042 И не е важно кой главният архитект ще бъде. 226 00:18:29,043 --> 00:18:32,644 Защо, не е ли важно? Аз... работих три години за това. 227 00:18:32,645 --> 00:18:34,208 Мохито с двоен джин. 228 00:18:34,292 --> 00:18:38,128 - Това е моят проект. - Жена ви кара воден банан или джет. 229 00:18:38,129 --> 00:18:39,046 Това е мой проект! 230 00:18:44,804 --> 00:18:48,474 Сергей, впечатлен съм с желанието си за работа. 231 00:18:48,475 --> 00:18:49,975 благодаря 232 00:18:57,611 --> 00:19:01,420 - След сватбата дъщерята вика майка си. - Мамо, скарах се с мъжа ми. 233 00:19:01,421 --> 00:19:06,161 - Ами във всяко семейство се случва. - Разбирам, но какво да правя с трупа? 234 00:19:11,169 --> 00:19:12,670 тук ли беше здравей 235 00:19:19,304 --> 00:19:21,578 Днес офисът беше като лудница. 236 00:19:21,579 --> 00:19:23,079 Както през повечето време. 237 00:19:23,267 --> 00:19:24,767 Серьожа, няма да тръгваме. 238 00:19:29,115 --> 00:19:29,666 какво? 239 00:19:30,467 --> 00:19:31,539 Няма кой да заеме мястото ми. 240 00:19:31,540 --> 00:19:33,152 Каза, само ако подам оставка. 241 00:19:36,241 --> 00:19:38,909 Значи няма да тръгваме? 242 00:19:41,455 --> 00:19:44,624 Серьожа, моля те, прости ми. 243 00:19:45,792 --> 00:19:49,130 Ти се отказа от проекта, когато означава толкова много за теб. 244 00:19:55,347 --> 00:19:58,266 Повярвай ми, ти си много по-важно за мен. 245 00:20:03,690 --> 00:20:05,190 наистина ли 246 00:20:05,315 --> 00:20:06,815 разбира се 247 00:20:20,335 --> 00:20:23,671 Андрей Ивания? помислих си относно вашето предложение. 248 00:20:24,298 --> 00:20:27,508 Напуснах, семейството ми е по-важно. 249 00:20:29,929 --> 00:20:32,681 Без обезщетение? 250 00:20:35,561 --> 00:20:37,395 Не се нуждая от никакво обезщетение. 251 00:20:39,691 --> 00:20:41,191 Не бях ли смел? 252 00:20:47,074 --> 00:20:48,992 Утре с Марина летим. 253 00:20:50,662 --> 00:20:52,205 - Не разбирам? - Серьожа! 254 00:20:53,040 --> 00:20:55,083 Това е, това е? 255 00:20:59,965 --> 00:21:03,438 Ще се върна след a седмица, поемете вместо мен? 256 00:21:03,439 --> 00:21:04,970 болен ли си 257 00:21:06,222 --> 00:21:09,642 Ти... Ти осъзнаваш какво ще стане се случи, ако V.V. открива... 258 00:21:13,356 --> 00:21:15,370 Той ще даде проекта към изоставащия отбор. 259 00:21:15,371 --> 00:21:17,443 Пусни го все едно съм там. 260 00:21:18,278 --> 00:21:20,739 Хвърлете яке на стола ми. Оставете отворена електронната ми кутия. 261 00:21:23,575 --> 00:21:27,205 Разбирате ли, ако не отидем на почивка, тя ще ме напусне. 262 00:21:45,853 --> 00:21:47,353 Сделка. 263 00:21:51,610 --> 00:21:56,130 Уважаеми пътници, ще бъдем кацане на летището на остров Титилео. 264 00:21:56,131 --> 00:21:59,701 - Моля, затегнете предпазните колани. - Моля ви. благодаря 265 00:21:59,702 --> 00:22:02,955 И това е обичаят на диваците. 266 00:22:03,373 --> 00:22:06,459 Жените изядоха мъжете си пред цялото племе. 267 00:22:06,711 --> 00:22:09,421 Жените изядоха мъжете си, оф разбира се, сега се е променило. 268 00:22:09,422 --> 00:22:11,841 Чухте ли, племената ядяха хора? 269 00:22:11,842 --> 00:22:14,260 - сега властват хуманните закони. - Кога беше това? 270 00:22:33,785 --> 00:22:35,285 Добре дошли 271 00:22:37,539 --> 00:22:39,039 здравей 272 00:22:42,043 --> 00:22:44,179 как? В Москва ли си? 273 00:22:44,180 --> 00:22:45,680 Добре дошли 274 00:22:46,591 --> 00:22:49,219 Да, винаги сме готов, Платон Ивановичу. 275 00:22:49,220 --> 00:22:50,720 Дизайнери на проекта? 276 00:22:52,891 --> 00:22:55,059 Ето ги. О, днес. 277 00:22:55,852 --> 00:22:59,521 Бъдете в заседателната зала в 16:00, заедно с Gu��in заедно с всички документи. 278 00:23:00,692 --> 00:23:02,312 Днес ще подпишем сделката. 279 00:23:02,313 --> 00:23:04,445 Какво имаш предвид, Платон Ивановичу? 280 00:23:04,571 --> 00:23:06,322 Без панорамни стъкла. 281 00:23:06,657 --> 00:23:10,650 Момчетата измислиха напълно ново решение, те ще бъдат възхитени. 282 00:23:11,329 --> 00:23:14,791 - здравей - Вече запазихме стая. 283 00:23:24,762 --> 00:23:27,334 Стая No12, багажът е в стаята. 284 00:23:27,335 --> 00:23:28,835 Ключът, етикетите. 285 00:23:29,809 --> 00:23:32,228 Накрая. Само ти и аз. 286 00:23:33,146 --> 00:23:35,036 И никакви обаждания. 287 00:23:35,037 --> 00:23:36,537 Душ. 288 00:23:42,700 --> 00:23:45,702 - Какво стана? - Якут пристигна. 289 00:23:46,621 --> 00:23:49,290 - Как? - Точно така, пристигнаха. 290 00:23:50,960 --> 00:23:53,377 представянето започва скоро. 291 00:23:54,631 --> 00:23:57,299 - Ще се задържиш ли дълго? - Ами около 10 минути. 292 00:23:58,968 --> 00:24:01,972 Имаме един час, хайде свържете се с мен в интернет. 293 00:24:18,492 --> 00:24:19,232 извинете ме 294 00:24:19,733 --> 00:24:22,436 - Платон Ивановичу. - Радвам се да се запознаем, Вадим Вадими�. 295 00:24:22,438 --> 00:24:23,938 радвам се 296 00:24:30,381 --> 00:24:31,881 И къде е Сергей? 297 00:24:39,559 --> 00:24:41,059 Ето го Сергей. 298 00:24:46,525 --> 00:24:48,183 Уважаеми колеги, 299 00:24:48,184 --> 00:24:53,616 Предлагам да видим плодовете на нашата съвместна работа. 300 00:24:53,909 --> 00:24:58,789 Сергей Илич, нали? ще бъдеш ли тук лично? 301 00:24:58,873 --> 00:25:01,834 Колеги, на ваша милост съм, 302 00:25:03,337 --> 00:25:07,091 но аз ще бъда тук. 303 00:25:11,096 --> 00:25:13,963 Къде е "тук"? 304 00:25:13,964 --> 00:25:16,313 В Москва е... 305 00:25:17,813 --> 00:25:20,481 В нашата лаборатория, с моите скъпи партньори. 306 00:25:22,193 --> 00:25:26,155 Британско "рум сървис" 307 00:25:28,575 --> 00:25:32,287 Сергей, разбира се, че си, извинявай аз, но ако си в Москва, 308 00:25:32,497 --> 00:25:35,165 какво е това зад прозореца ти? 309 00:25:46,054 --> 00:25:47,554 Абсолютно си прав. 310 00:25:51,770 --> 00:25:57,972 Нашето предложение за заседателна зала... 311 00:25:57,973 --> 00:26:01,280 заседателна зала... 312 00:26:06,787 --> 00:26:09,562 С уникални 3D прозорци. 313 00:26:09,563 --> 00:26:12,335 С изглед по избор. 314 00:26:13,003 --> 00:26:15,947 Виждат се заснежените Алпи. 315 00:26:15,948 --> 00:26:18,008 или тропически джунгли. 316 00:26:18,176 --> 00:26:21,178 Пълният ефект на присъствието. 317 00:26:21,179 --> 00:26:24,162 - Какво има? - Нанотехнологии. 318 00:26:24,163 --> 00:26:26,602 Знам кое е нано и кое не. 319 00:26:26,936 --> 00:26:28,436 Чия е идеята това? 320 00:26:31,901 --> 00:26:36,780 Е, това е много впечатляващо, Вадим Вадимиу. 321 00:26:37,324 --> 00:26:39,574 Вашите колеги мислят необикновено. 322 00:26:43,247 --> 00:26:46,000 Да, най-добрите са ми. 323 00:26:47,669 --> 00:26:50,978 браво Аз също се сетих за това, през 78-ма година. 324 00:26:50,979 --> 00:26:52,479 3D изглед. 325 00:26:54,386 --> 00:26:56,804 - Да? - Оригинална идея. 326 00:26:57,347 --> 00:27:01,893 Ще се радваме отговори на всички въпроси... 327 00:27:04,147 --> 00:27:08,734 А сега да продължим към презентацията. Владимир. 328 00:27:10,697 --> 00:27:14,325 Аз съм готов. Бяхте ли на среща? 329 00:27:15,284 --> 00:27:17,996 - Не, гледах прогнозата за времето. - Е, как е времето? 330 00:27:22,502 --> 00:27:24,504 Слънчево, топло, точно както искаме. 331 00:27:24,505 --> 00:27:26,005 излизаме ли 332 00:27:27,967 --> 00:27:30,469 - Разбира се, да тръгваме. - Защо носиш вратовръзка? 333 00:27:31,513 --> 00:27:35,392 Все пак ни е първото ваканция след три години. 334 00:27:36,935 --> 00:27:40,606 - Това твоята риза ли е? - Скоро целият свят ще го носи. 335 00:27:49,868 --> 00:27:51,368 Вижте колко е красиво. 336 00:27:53,789 --> 00:27:55,415 - Е, ще направим ли? - Да, да вървим. 337 00:28:02,007 --> 00:28:03,507 здравей 338 00:28:05,595 --> 00:28:07,763 Уау, не е ли фантастично, а? 339 00:28:08,557 --> 00:28:11,335 Хайде скочи, моята красива розо. 340 00:28:11,336 --> 00:28:13,437 - Страхотно! - Каква лодка! 341 00:28:13,438 --> 00:28:17,485 Каква гледка! Идва буря. 342 00:28:17,486 --> 00:28:19,444 Знам как да карам лодка, всичко ще бъде наред. 343 00:28:19,944 --> 00:28:23,741 Там, казаха по радиото, това ще има силна буря. 344 00:28:28,205 --> 00:28:30,791 И да, прав си. Забравихме музиката. 345 00:28:33,879 --> 00:28:36,339 По дяволите, никога не съм карал един като този преди. 346 00:28:37,550 --> 00:28:39,115 Ще потънем, това е самоубийство! 347 00:28:39,116 --> 00:28:42,096 След това карайте по крайбрежието. 348 00:28:42,472 --> 00:28:45,558 Не се отдалечавай, бурята идва от юг. 349 00:28:45,726 --> 00:28:48,687 - Не се отдалечавайте, продължавайте да кръжите наоколо и да се приближавате. - Какво казва? 350 00:28:48,688 --> 00:28:51,649 Той казва, тръгнете натам, така е интересно там. благодаря ви 351 00:28:51,900 --> 00:28:54,319 Дай газ! 352 00:29:21,268 --> 00:29:23,436 Серджоа! 353 00:29:33,283 --> 00:29:36,454 Якутите имат въпроси, отидете в интернет сега! 354 00:29:38,162 --> 00:29:39,761 В каква посока вървим? 355 00:29:39,762 --> 00:29:41,262 Ще пропуснем обяда. 356 00:29:41,751 --> 00:29:43,998 Сигурен ли си, че трябва да сме там? 357 00:29:54,725 --> 00:29:56,517 Слънчево и топло ха? 358 00:30:00,690 --> 00:30:02,316 Ти си този, който искаше приключение. 359 00:30:11,495 --> 00:30:15,974 Серьожа, как сме ще намерим пътя обратно? 360 00:30:15,975 --> 00:30:17,475 аз не знам 361 00:30:20,255 --> 00:30:21,755 Какво искаш да кажеш, че не знаеш? 362 00:30:28,014 --> 00:30:30,516 Шегувам се. Там, на онзи остров. 363 00:30:31,018 --> 00:30:32,930 И защо този остров? 364 00:30:32,931 --> 00:30:34,431 Ще бъде изненада. 365 00:30:34,522 --> 00:30:36,443 да не е ли опасно там 366 00:30:36,444 --> 00:30:37,944 Разбира се че не. 367 00:30:38,026 --> 00:30:40,500 Това е много популярно място. 368 00:30:40,501 --> 00:30:43,156 Наричат ​​го островът на Свети Валентин. 369 00:31:04,516 --> 00:31:06,074 И къде е твоята изненада? 370 00:31:06,075 --> 00:31:08,269 - Това е изненадата. - Да? 371 00:31:10,231 --> 00:31:13,359 - Тук е толкова готино. - Можете само да си представите... 372 00:31:14,861 --> 00:31:16,361 не може да се свърже. 373 00:31:16,864 --> 00:31:21,235 Двамата ще се приземим на това изоставен остров, след като претърпяхме корабокрушение. 374 00:31:21,236 --> 00:31:22,736 В средата на тропиците. 375 00:31:22,787 --> 00:31:24,287 какво ще правим 376 00:31:27,335 --> 00:31:30,170 - Какво предлагате? - Стартирайте маяк. 377 00:31:32,382 --> 00:31:37,679 - Какъв фар? - Не искахте ли приключение? 378 00:31:38,181 --> 00:31:41,308 Запази смелостта си, Капитан. Какво правим първо? 379 00:31:42,603 --> 00:31:45,730 Намерете питейна вода и храна. 380 00:31:45,731 --> 00:31:47,231 ти сериозно ли 381 00:31:48,151 --> 00:31:50,569 Добре, почивай си малко, Ще потърся малко плодове. 382 00:31:52,531 --> 00:31:55,137 - Гуин. - Какво? 383 00:31:57,162 --> 00:31:58,662 Ти си страхотно романтичен. 384 00:32:01,667 --> 00:32:03,336 Да, не казваш, 385 00:32:03,337 --> 00:32:05,212 толкова романтично. 386 00:32:06,131 --> 00:32:07,798 Хайде, намери сигнал, къде е? 387 00:32:21,649 --> 00:32:23,191 Няма сигнал! 388 00:32:25,737 --> 00:32:29,949 Е, ако цивилизацията не идва при Гуин, 389 00:32:30,076 --> 00:32:33,120 Гуин ще отиде в цивилизацията. 390 00:33:18,550 --> 00:33:20,050 о. к.! 391 00:33:31,398 --> 00:33:33,409 - Здравей, Серьожа? - Вовка! 392 00:33:33,410 --> 00:33:33,984 Накрая. 393 00:33:33,985 --> 00:33:37,154 Вовка, слава Богу. Е, какво има? 394 00:33:37,406 --> 00:33:40,721 Серьожа, сериозно, кажи ми как ще използвайте 3D прозорци в нашия проект, моля, обяснете. 395 00:33:40,722 --> 00:33:44,037 - не - Фирмата "Рум сървис" също не знае. 396 00:33:44,456 --> 00:33:47,065 Yakut има цял списък с въпроси. 397 00:33:47,066 --> 00:33:50,929 - Това е всичко. - Утре в 4:00, не забравяйте да влезете в мрежата, 398 00:33:50,930 --> 00:33:52,673 Всичко зависи от това. 399 00:33:53,383 --> 00:33:56,001 - В 4:00? - 09:00 ваше време. 400 00:33:56,386 --> 00:33:59,556 Така че трябва да съм на хотел сутринта. Добре. 401 00:33:59,557 --> 00:34:03,779 След това изключете уеб камерата време. Якутите не се нуждаят, 402 00:34:03,780 --> 00:34:08,001 да видя как се забавлявате с Марина. - Видяха ли ни заедно? 403 00:34:08,002 --> 00:34:09,974 Когато се целувахме? 404 00:34:09,976 --> 00:34:11,476 Добре. 405 00:34:12,322 --> 00:34:15,867 Основното е, че Марина не го прави знай, иначе тя ще ме направи нещастен. 406 00:34:18,788 --> 00:34:21,248 защо се усмихваш тя ще те вземе също. 407 00:34:22,084 --> 00:34:25,086 Ако тя знае, че съм тук и говоря на теб, докато тя плува там... 408 00:34:25,123 --> 00:34:26,623 Серджоа! 409 00:34:33,389 --> 00:34:34,956 здравей 410 00:34:34,957 --> 00:34:37,643 Тук съм, аз съм... 411 00:34:39,938 --> 00:34:41,731 бране на кокосови орехи. 412 00:34:44,026 --> 00:34:45,996 А, разбирам. 413 00:34:45,997 --> 00:34:47,967 Избрахте ли много от тях? 414 00:34:47,969 --> 00:34:49,740 Аха повече от достатъчно. 415 00:35:13,103 --> 00:35:16,939 Утре... Утре не мога да закъснея. 416 00:35:21,195 --> 00:35:22,695 Не трябва да остава в сън. 417 00:35:30,331 --> 00:35:33,748 "въведете парола", исках звъни ти, но има парола. 418 00:35:33,749 --> 00:35:35,378 Какво от това? 419 00:35:51,189 --> 00:35:52,689 Къде е лодката? 420 00:36:01,826 --> 00:36:03,326 Беше тук. 421 00:36:04,121 --> 00:36:05,997 Къде отиде? 422 00:36:24,687 --> 00:36:26,397 Накъде може да е отлетял? 423 00:36:30,903 --> 00:36:32,946 Телефонът също е загубен. 424 00:36:34,574 --> 00:36:40,997 Е, не се притеснявайте. Не казахте ли че туристите идват тук всеки ден. 425 00:36:42,250 --> 00:36:43,832 Някой ще дойде и ще ни намери. 426 00:36:43,833 --> 00:36:45,711 Имате ли спешна работа? 427 00:36:48,341 --> 00:36:50,810 Не, няма работа. 428 00:36:50,811 --> 00:36:54,847 Е, тогава просто си починете. Ние сме на ваканция. Ще взема плодовете. 429 00:37:33,728 --> 00:37:39,484 Познавате ли Серьожа, беше опасно да изневерявам тук в миналото. 430 00:37:40,235 --> 00:37:42,923 Жена изяде мъжете си. 431 00:37:42,924 --> 00:37:44,865 И съпрузи, техните жени. 432 00:37:47,119 --> 00:37:50,058 - Как го направиха? - Печени ги. 433 00:37:50,831 --> 00:37:52,331 Едно парче. 434 00:37:52,992 --> 00:37:56,963 Дори и с косата къдрици, изпечени ги. 435 00:37:59,091 --> 00:38:01,639 Но това не ни засяга, нали? 436 00:38:01,640 --> 00:38:03,470 Ние си вярваме. 437 00:38:05,641 --> 00:38:07,141 Да пием за това! 438 00:38:15,444 --> 00:38:17,896 Не бързате? 439 00:38:17,897 --> 00:38:20,741 Всичко, от което се нуждая, вече е тук. 440 00:38:23,745 --> 00:38:25,455 На този красив остров. 441 00:38:44,604 --> 00:38:46,647 Стой долу, стой долу, Ще приготвя закуската. 442 00:38:54,323 --> 00:38:56,178 Гуин, какво не е наред? 443 00:38:56,179 --> 00:38:57,785 как е стегнато ли е 444 00:38:59,705 --> 00:39:02,916 - Развържи ме. - ъъъъ Значи можеш да скриеш лодката отново? 445 00:39:05,712 --> 00:39:08,840 - Къде отиваш? - До агенцията по безработицата, 446 00:39:09,133 --> 00:39:11,111 Сега съм безработен. 447 00:39:11,112 --> 00:39:13,470 Не мога да повярвам, че си скрил лодката! 448 00:39:15,599 --> 00:39:18,990 защо Марина, защо? аз не разбирам 449 00:39:18,991 --> 00:39:21,062 Имаш ли секунда? 450 00:39:23,358 --> 00:39:24,858 Да, разбирам. 451 00:39:28,990 --> 00:39:31,207 Серьожа, не разбирам защо. 452 00:39:31,208 --> 00:39:34,453 Моля, спрете, преди да е станало твърде късно. 453 00:39:37,124 --> 00:39:39,919 Ще изпратя някой за теб, почивай си засега. 454 00:39:39,920 --> 00:39:41,420 Ние сме на почивка. 455 00:39:48,304 --> 00:39:49,805 Ще се видим в джунглата. 456 00:40:35,569 --> 00:40:40,073 Скъпи, трябва да поговорим. 457 00:40:41,159 --> 00:40:43,860 Имам много въпроси. 458 00:40:43,861 --> 00:40:45,579 И имам само един. 459 00:40:46,415 --> 00:40:48,876 Не си и помисляй да не отговаряш. 460 00:40:52,172 --> 00:40:55,054 Скъпа, там ли си? 461 00:40:55,055 --> 00:40:56,555 Марина. 462 00:41:45,109 --> 00:41:48,333 Марина, много се радвам да те видя. 463 00:41:48,334 --> 00:41:51,449 знаеш ли беше прав. 464 00:41:53,578 --> 00:41:55,537 тук, 465 00:42:00,544 --> 00:42:03,005 ядат хора. 466 00:42:06,885 --> 00:42:08,385 Какво правиш, Марина? 467 00:42:13,852 --> 00:42:16,095 Опитваш се да ме застреляш или какво? 468 00:42:16,096 --> 00:42:17,596 Коя е тя, Серьожа? 469 00:42:19,734 --> 00:42:22,533 Трябва да тръгваме веднага. 470 00:42:22,534 --> 00:42:24,363 Говори, слушам. 471 00:42:30,330 --> 00:42:31,830 нямам друг. 472 00:42:36,587 --> 00:42:38,672 - Шегувах се. - Коя е тя? 473 00:42:53,482 --> 00:42:54,982 Опомнете се! 474 00:42:57,445 --> 00:43:00,198 Те са канибали, те сушат глави като сушат риба! 475 00:43:22,809 --> 00:43:28,648 Мога да разбера. Вероятно всяка жена понякога иска да убие съпруга си. 476 00:43:29,775 --> 00:43:32,214 Просто е, няма нужда да изневерявате. 477 00:43:32,215 --> 00:43:33,863 Всъщност тя е много добра. 478 00:43:35,407 --> 00:43:37,756 Мил, грижовен. 479 00:43:37,757 --> 00:43:40,228 И най-важното, 480 00:43:40,229 --> 00:43:42,206 тя ме обича. 481 00:44:28,428 --> 00:44:33,725 Якутите казват това, заради вашия 3D прозорец целият източник на енергия трябва да бъде сменен. 482 00:44:42,195 --> 00:44:43,695 Нищо не трябва да се променя. 483 00:44:47,743 --> 00:44:51,913 Тук свързваме, тук удвояваме. 484 00:44:54,042 --> 00:44:56,002 Тук идва захранващият кабел. 485 00:44:59,422 --> 00:45:03,803 - Много просто? - Слушай, ти си гений. гений. 486 00:45:08,601 --> 00:45:12,438 Вовка. Вовка! 487 00:45:12,522 --> 00:45:16,025 Серьожа, какво? много се радвам да те видя. как си 488 00:45:16,318 --> 00:45:18,532 добре съм А ти, а? 489 00:45:18,568 --> 00:45:20,068 аз? аз? 490 00:45:20,198 --> 00:45:21,968 Марина е полудяла. 491 00:45:21,969 --> 00:45:23,826 Тя иска да ме убие. 492 00:45:24,203 --> 00:45:25,507 Не съм изненадан. 493 00:45:25,508 --> 00:45:28,832 - Защо не? - Защото приятелката ми, никога не съм й вярвал. 494 00:45:28,917 --> 00:45:32,161 Тя мечтаеше за съсипва нашия проект. 495 00:45:32,379 --> 00:45:35,382 - Какво? - Кой си ти изобщо? 496 00:45:37,887 --> 00:45:38,832 Яли ли сте горски плодове? 497 00:45:39,133 --> 00:45:39,928 ъъъъ 498 00:45:41,629 --> 00:45:43,129 разбирам 499 00:45:47,689 --> 00:45:49,189 Вовка! 500 00:45:54,781 --> 00:45:57,851 Слушай, искам да стартирам маяк. 501 00:45:57,852 --> 00:45:59,352 Може би ще видят. 502 00:45:59,703 --> 00:46:02,956 - Разбира се, че ще и те ще ни готви на същия огън. 503 00:46:04,125 --> 00:46:07,336 - Какво да правим тогава? - Много просто. 504 00:46:08,505 --> 00:46:11,536 Качете се на лодката и избягайте. 505 00:46:11,537 --> 00:46:13,051 Но потъна. 506 00:46:13,595 --> 00:46:16,135 Е, потъна, но ще го вдигнем. 507 00:46:16,136 --> 00:46:18,767 Докато двигателят работи. 508 00:46:28,529 --> 00:46:32,157 Хайде, хайде, хайде! Давай, давай! 509 00:46:36,038 --> 00:46:37,599 Вовка, благодаря за лодката. 510 00:46:37,600 --> 00:46:39,875 Няма да оставя Марина тук. 511 00:46:40,898 --> 00:46:42,508 Страх ме е за нея. 512 00:46:42,509 --> 00:46:44,297 защо се страхуваш 513 00:46:44,903 --> 00:46:47,676 Тя е майстор на спорт. Тя трябва да се страхува. 514 00:46:49,304 --> 00:46:51,216 Тя току-що се опита да ме екзекутира. 515 00:46:52,259 --> 00:46:53,759 тя ме обича 516 00:46:53,934 --> 00:46:55,434 Аха сигурен ли си 517 00:46:58,607 --> 00:47:00,107 Разбира се. 518 00:47:16,127 --> 00:47:18,382 Марина, намерих лодката. 519 00:47:18,383 --> 00:47:21,716 Можем да си тръгнем... 520 00:47:22,927 --> 00:47:26,973 - С тази лодка? - Трябва да тръгваме, това е последният ти шанс. 521 00:47:28,392 --> 00:47:29,976 Нямаме никакви шансове. 522 00:47:42,826 --> 00:47:45,330 Да, може да забравя нашата годишнина. 523 00:47:45,331 --> 00:47:47,914 Да, прибирам се от работа късно. 524 00:47:48,145 --> 00:47:49,857 Да, не нося цветя вкъщи всеки ден. 525 00:47:50,588 --> 00:47:52,294 Но те не са достатъчни причини да ме убиеш. 526 00:48:02,391 --> 00:48:04,131 Жените са опасни същества. 527 00:48:04,132 --> 00:48:05,685 Могат дори да те убият. 528 00:48:05,895 --> 00:48:10,232 - И тогава ще те изяде. - Тогава защо са ни нужни, отче? 529 00:48:10,400 --> 00:48:12,351 Трябва да се размножаваме, глупако. 530 00:48:12,352 --> 00:48:15,405 Основното нещо е да не закъснявате върнат от лов и винаги дават подаръци. 531 00:48:20,202 --> 00:48:22,318 Никога няма да се оженя. 532 00:48:22,319 --> 00:48:23,819 Никога. 533 00:49:24,613 --> 00:49:28,548 Вовка, покажи се. Кажи ми къде да плувам. 534 00:49:28,549 --> 00:49:31,746 Права си за Марина. 535 00:49:32,289 --> 00:49:34,541 Щях да я напусна тук Вече нямам жена. 536 00:49:34,625 --> 00:49:37,544 някой трябва да ти сложи намордник! 537 00:49:37,796 --> 00:49:40,464 - Ще те напусна! - Виктор Степаниу? 538 00:49:40,549 --> 00:49:43,167 Какво „Виктор Степаниу“? това е спорт, 539 00:49:43,168 --> 00:49:45,786 напуснах! Дадох живота си и младостта за теб, паразите. 540 00:49:45,787 --> 00:49:48,153 - И ти! какво направи - Тихо, тихо, спри. 541 00:49:48,154 --> 00:49:49,654 Мирно. Спри! 542 00:49:50,436 --> 00:49:52,444 Знаеш ли, аз също, заради теб... 543 00:49:52,445 --> 00:49:53,945 какво? 544 00:49:54,023 --> 00:49:55,646 Какво можете да направите за нея? 545 00:49:55,647 --> 00:49:57,860 Да построим Тадж Махал? 546 00:49:59,488 --> 00:50:01,133 Да свалим Червена звезда от небето? 547 00:50:01,134 --> 00:50:03,325 Или да пиша сонети от Шекспир? 548 00:50:03,910 --> 00:50:05,872 Не те чувам, говори! 549 00:50:05,873 --> 00:50:09,082 Нямаш достойнство, или знаете как да се ангажирате. 550 00:50:09,250 --> 00:50:11,011 Работя като кон по цял ден. 551 00:50:11,012 --> 00:50:12,669 Заради дъщеря ти. 552 00:50:17,092 --> 00:50:20,220 Заради теб, само заради теб. 553 00:50:20,221 --> 00:50:23,515 работа. Дори забравяш да мислиш за нея. не разбираш ли 554 00:50:25,394 --> 00:50:27,682 Ето защо загубихте. 555 00:50:27,683 --> 00:50:29,397 Да, загубих. 556 00:50:30,984 --> 00:50:35,822 Тя ме преследва, аз съм ловуван като животно. 557 00:50:39,786 --> 00:50:45,083 Преследвани? Да, тя може да получи цел от 70 метра. 558 00:50:45,166 --> 00:50:47,794 - Ако искаше... - Защо аз? 559 00:50:48,588 --> 00:50:52,717 Семейният живот е битка, а бой. От една битка в друга. 560 00:50:52,843 --> 00:50:54,343 Не се борете само за себе си, но един за друг. разбираш ли 561 00:50:57,640 --> 00:50:59,872 Помолих я да дойде, 562 00:50:59,873 --> 00:51:01,373 вместо това, 563 00:51:01,751 --> 00:51:03,605 тя изгори лодката. 564 00:51:04,398 --> 00:51:06,547 Изгорени, изгорени. 565 00:51:06,548 --> 00:51:08,694 Трябваше да очакваш това от нея. 566 00:51:10,405 --> 00:51:12,731 Не я питай. 567 00:51:12,732 --> 00:51:14,232 какво искаш да кажеш 568 00:51:14,702 --> 00:51:17,454 Вие, млади хора, не знаете как да общуваме с жени. 569 00:51:17,873 --> 00:51:19,760 Нокаутираш я, удряш я по главата, 570 00:51:19,761 --> 00:51:21,514 Но нежно, това е. 571 00:51:21,515 --> 00:51:25,005 И след като тя излезе, знаете ли, вие... 572 00:51:27,175 --> 00:51:30,220 - Знаеш ли? - Вкарай я в лодката, глупако! 573 00:51:31,013 --> 00:51:33,056 Ти си нейният мъж, трябва да я защитиш. 574 00:51:33,308 --> 00:51:35,976 Вие сте като едно, и двете от вас. Тръгвате на север. 575 00:51:36,186 --> 00:51:40,649 Е, това беше близо. Е, ела хайде, хайде, хайде, хайде. 576 00:52:41,222 --> 00:52:44,808 Марина. Марина, ранена ли си? 577 00:52:47,562 --> 00:52:49,480 Страхувам се от височини. 578 00:52:53,027 --> 00:52:56,614 Викторе Степаниу. Викторе Степаниу. 579 00:52:57,366 --> 00:53:01,509 Развържете краката ми, докато... 580 00:53:01,510 --> 00:53:03,247 О, Марина 581 00:53:05,208 --> 00:53:07,522 Толкова се радвам, че всичко е наред. 582 00:53:07,523 --> 00:53:09,754 как си любов ти добре ли си 583 00:53:10,047 --> 00:53:13,384 толкова съм притеснен отпуснете се, мълчи, не ставай. 584 00:53:13,510 --> 00:53:15,760 Не правете резки движения. 585 00:53:15,762 --> 00:53:17,597 Полегни малко, успокой се. 586 00:53:18,349 --> 00:53:21,331 Тогава ще станеш и ще ме развържеш. 587 00:53:21,332 --> 00:53:23,020 След това ще се върнем у дома. 588 00:53:24,565 --> 00:53:26,441 Марина, какво има? 589 00:53:28,152 --> 00:53:30,017 Между другото аз съм ти съпруг. 590 00:53:30,018 --> 00:53:32,030 Просто съм малко обърнат с главата надолу. 591 00:53:38,623 --> 00:53:41,563 Между другото, вие изглеждате супер от този ъгъл. 592 00:53:41,564 --> 00:53:43,419 Завиждам на мравките. 593 00:53:45,046 --> 00:53:47,377 Е, опознавам те Марина. 594 00:53:47,378 --> 00:53:49,696 къде отиваш 595 00:53:49,697 --> 00:53:53,014 Навсякъде... Марина. 596 00:54:37,067 --> 00:54:41,071 къде е тя Тя просто беше тук. Сякаш е пропаднала в земята. 597 00:54:41,406 --> 00:54:44,617 - Духовете на джунглата я взеха. - Има ли призраци? 598 00:54:44,785 --> 00:54:47,691 Сигурно се е скрила някъде. Търсете и я намерете. 599 00:54:50,291 --> 00:54:52,293 Той не е съпруг, той просто е наречен един. 600 00:54:52,753 --> 00:54:56,006 Идва късно от риболов и веднага заспива. 601 00:54:56,506 --> 00:55:01,470 Как да имаме деца, нали? и нито един подарък за три години. 602 00:55:01,930 --> 00:55:04,724 Ако ми свърши търпението, Ще го сготвя и ще го изям. 603 00:55:08,521 --> 00:55:11,334 - Хипопотаме мой, подранил си. - Остави ме на мира. 604 00:55:20,077 --> 00:55:23,246 Жено, виждала ли си бяла жена тук? 605 00:55:35,762 --> 00:55:37,763 Не, нямам своя хипопотам. 606 00:55:53,658 --> 00:55:56,494 Господи, бяла коза. 607 00:55:58,372 --> 00:56:00,749 Малък нос, огромни очи. 608 00:56:02,127 --> 00:56:04,837 Господи, колко си грозна. 609 00:56:05,881 --> 00:56:07,841 Кой някога ще се ожени за теб? 610 00:56:11,346 --> 00:56:12,846 какво е това 611 00:56:17,353 --> 00:56:19,795 Търсили сме навсякъде, тя е никъде в селото. 612 00:56:19,796 --> 00:56:22,524 Погледни в гората, тя не можеше да стигне далеч. 613 00:56:34,916 --> 00:56:36,622 Изглежда има някой там. 614 00:56:36,623 --> 00:56:38,123 Няма къде да се скрие. 615 00:56:42,633 --> 00:56:44,342 Ето, последвайте ме. 616 00:56:50,643 --> 00:56:54,229 Спокойно, аз съм. И сега трябва да избереш, 617 00:56:54,814 --> 00:56:58,359 или можем да избягаме заедно или ще ни изядат един по един. 618 00:57:02,155 --> 00:57:03,655 трябва да избера. 619 00:57:10,207 --> 00:57:12,810 Имаш някой друг. 620 00:57:13,228 --> 00:57:14,728 някой друг? 621 00:57:19,176 --> 00:57:21,038 спаси я, 622 00:57:21,039 --> 00:57:24,140 Тя те обича такъв, какъвто си. 623 00:57:24,599 --> 00:57:26,935 - дори с времето, прекарано на работа. - Пошегувах се с теб, Марина. 624 00:57:32,567 --> 00:57:34,235 Целунахте я, за да ме вбесите? 625 00:57:37,949 --> 00:57:40,701 Чувал съм всичко, когато ти висяха от палмите. 626 00:57:44,248 --> 00:57:47,793 Интересувам се от намиране разберете коя е тази кокошка. 627 00:57:49,254 --> 00:57:52,507 - А? - Тази кокошка си ти, Марина. 628 00:58:05,356 --> 00:58:08,671 Марина, ние се целувахме. 629 00:58:08,672 --> 00:58:10,236 В хотела, помниш ли? 630 00:58:10,905 --> 00:58:12,405 Няма значение. 631 00:58:13,950 --> 00:58:16,285 Не съм имал връзка. 632 00:58:19,206 --> 00:58:22,334 - спрете да хвърляте купи. - Имайте повече работа, настоява той. 633 00:58:24,295 --> 00:58:26,005 Къде отиваш, пак на среща? 634 00:58:32,263 --> 00:58:33,763 а? 635 00:58:35,142 --> 00:58:36,642 Марина, стига... 636 00:58:37,853 --> 00:58:39,657 Конференция! 637 00:58:39,971 --> 00:58:41,471 Представяне! 638 00:58:41,777 --> 00:58:43,567 Бизнес пътуване! 639 00:58:51,453 --> 00:58:54,914 Трябва да издържам семейството си. Аз съм мъж. 640 00:58:54,915 --> 00:58:58,669 Ти не си мъж, ти си архитект. 641 00:58:58,670 --> 00:59:02,006 Сама съм в къщи, сама съм на гости. 642 00:59:02,883 --> 00:59:05,051 В леглото... 643 00:59:08,097 --> 00:59:10,307 Престани с глупостите с леглото, Марина. 644 00:59:12,561 --> 00:59:15,145 Спри, скъпа, иначе ще те успокоя 645 00:59:15,606 --> 00:59:18,567 Успокой се? какво ще правиш 646 00:59:28,288 --> 00:59:32,709 - По-лесно ли е? - На кого вдигате ръка? 647 00:59:39,051 --> 00:59:40,551 Приключихме ли със спора? 648 00:59:45,058 --> 00:59:48,630 Твърде рано е да умреш. Вие не са изплатили ипотеката. 649 00:59:48,631 --> 00:59:50,131 Стани Гуин. 650 00:59:56,363 --> 00:59:57,863 боли ли 651 01:01:02,275 --> 01:01:07,071 Марина, имаме уникален избор да го направите правилно. 652 01:01:08,574 --> 01:01:10,074 какво? 653 01:01:12,161 --> 01:01:13,661 Развод! 654 01:01:24,468 --> 01:01:26,370 Ти четеш мислите ми. 655 01:01:26,371 --> 01:01:28,680 Това щях да предложа. 656 01:01:32,769 --> 01:01:34,269 - Наистина ли? - Наистина. 657 01:01:35,731 --> 01:01:37,764 Е, тогава нека бъде. 658 01:01:37,765 --> 01:01:40,277 Ще отида на север при якутите, 659 01:01:40,862 --> 01:01:42,947 те са се обаждали аз за дълго време. 660 01:01:44,033 --> 01:01:45,920 Проблемът е решен. 661 01:01:45,921 --> 01:01:48,078 точно... 662 01:01:51,208 --> 01:01:54,239 Сега можете да дишате по-лесно. 663 01:01:54,240 --> 01:01:55,740 и аз също. 664 01:01:59,718 --> 01:02:01,928 - И знаете ли кое е за добро? - Какво е по-добре? 665 01:02:03,347 --> 01:02:05,182 Никога повече не се срещаме. 666 01:02:08,353 --> 01:02:10,313 Така че, да не си унищожаваме живота. 667 01:02:11,440 --> 01:02:14,258 Онзи ден в парка трябва продължиха все едно нищо не се е случило. 668 01:02:14,259 --> 01:02:16,111 Щях да отида на Олимпиадата. 669 01:02:16,655 --> 01:02:18,781 Дълго време бях главен архитект. 670 01:02:20,784 --> 01:02:23,161 И също, Ваня, Альона... просто глупост. 671 01:02:24,163 --> 01:02:27,407 Никога не съм искала деца. 672 01:02:27,408 --> 01:02:28,908 от вас... 673 01:03:10,760 --> 01:03:15,473 О, богове, нека душите им да намерят в небесата, това, което не можаха на Земята. 674 01:03:16,350 --> 01:03:19,895 О, богове, нека се върнат при път, където душите им се разделят. 675 01:03:21,690 --> 01:03:24,609 и нека се върнат към истинската им съдба. 676 01:03:37,751 --> 01:03:42,339 Ние сме от Русия... 677 01:03:52,977 --> 01:03:56,082 О, бяла жена, намери своя истински път, 678 01:03:56,083 --> 01:03:57,815 и никога не се връщай назад. 679 01:03:58,108 --> 01:04:00,694 Предайте тялото си на бога на огъня. 680 01:04:07,411 --> 01:04:13,125 О, бял воин, намери своя истински път и не идвайте, за да получите повече. 681 01:04:13,460 --> 01:04:15,461 Предайте тялото си на бога на водата. 682 01:04:29,479 --> 01:04:30,979 Гори! 683 01:05:35,933 --> 01:05:37,934 Казвам се Сергей Гуин. 684 01:05:38,769 --> 01:05:42,231 Само след няколко минути ще бъдете в осмия павилион, 685 01:05:43,483 --> 01:05:46,987 и ние с Вовка ще получим първият договор в живота ни. 686 01:05:49,866 --> 01:05:53,453 И след три години ще го направя стане главен архитект. 687 01:06:03,340 --> 01:06:05,008 Казвам се Марина Соколова. 688 01:06:05,718 --> 01:06:08,220 В рамките на няколко секунди, Ще вкарам 10 точки. 689 01:06:08,680 --> 01:06:10,806 Аз ще бъда победител от държавното първенство. 690 01:06:15,063 --> 01:06:17,892 И три години по-късно ще го направя ще отида на олимпийските игри, 691 01:06:17,893 --> 01:06:19,442 и да спечели златния медал. 692 01:08:49,996 --> 01:08:51,496 Марина, аз съм. 693 01:08:58,215 --> 01:08:59,715 срежете въжето! 694 01:09:07,267 --> 01:09:10,395 Марина, да поспорим някой друг път. 695 01:09:15,402 --> 01:09:18,321 Да, добре казано, аз може да е бил глупак. 696 01:09:18,906 --> 01:09:22,200 Но те отиват да ни яде с лъжици. 697 01:09:22,535 --> 01:09:24,898 Хей, трябва да избягаме. 698 01:09:24,899 --> 01:09:26,399 Време е. 699 01:09:31,546 --> 01:09:33,046 Боговете жадуват. 700 01:09:34,841 --> 01:09:36,341 Ще играем след това. 701 01:09:43,560 --> 01:09:45,060 Трябва да го заема. 702 01:09:46,856 --> 01:09:49,415 Стой назад! Стой назад! 703 01:09:49,416 --> 01:09:50,916 Отдръпнете се! 704 01:09:52,279 --> 01:09:54,798 Марина! Марина, срежи въжето! 705 01:09:54,799 --> 01:09:56,299 Отдръпнете се! 706 01:09:57,159 --> 01:09:59,949 Чуваш ли ме?, ще ги занимавам. 707 01:10:01,915 --> 01:10:03,415 Марина! 708 01:10:14,221 --> 01:10:17,599 Днес си спомних кога се срещнахме за първи път. 709 01:10:20,979 --> 01:10:25,901 Разбрах, че мога не живея без теб. 710 01:10:29,823 --> 01:10:34,369 Че всеки трябва да жертва нещо. 711 01:10:35,288 --> 01:10:36,788 Вече имате... 712 01:10:38,453 --> 01:10:40,919 Вече имате пожертва много за мен. 713 01:10:41,796 --> 01:10:43,630 Сега е мой ред. 714 01:10:43,631 --> 01:10:45,466 Повярвай ми, ще успея. 715 01:10:51,808 --> 01:10:54,143 Не можете дори да монтирате рафт на стена. 716 01:11:02,362 --> 01:11:03,863 Вземете го. 717 01:12:40,395 --> 01:12:42,546 - Къде са? - Океанските призраци ги взеха. 718 01:12:42,547 --> 01:12:44,047 Какви призраци, ето ги! 719 01:12:53,243 --> 01:12:54,743 Марина, не бях ли добра? 720 01:12:54,829 --> 01:12:57,368 О, не си мисли, че ти прощавам. 721 01:12:58,207 --> 01:13:00,751 Първо, ако някога пак предложи развод... 722 01:13:01,128 --> 01:13:02,837 с голи ръце ще... 723 01:13:10,013 --> 01:13:12,390 - не ме прекъсвай! - Марина, аз... 724 01:13:12,475 --> 01:13:13,975 Не съм свършил. 725 01:13:16,479 --> 01:13:18,397 Второ, разбирам имате натоварена работа. 726 01:13:18,440 --> 01:13:20,900 Но аз съм жена и имам нужда от внимание. 727 01:13:24,239 --> 01:13:25,739 И аз ще бдя над теб. 728 01:13:28,035 --> 01:13:31,830 - Ще обсъдим всичко по-късно, сега е грешният момент. - Винаги е грешният момент. 729 01:13:31,914 --> 01:13:34,559 Винаги, когато се опитвах да ти кажа неща 730 01:13:34,560 --> 01:13:37,204 това ме притеснява всеки път нещо... 731 01:13:52,188 --> 01:13:53,814 Марина, какво ще кажеш да се махнем? 732 01:13:57,194 --> 01:13:59,589 Марина, бягай! 733 01:13:59,590 --> 01:14:02,283 Имам лодка. 734 01:14:52,301 --> 01:14:53,801 дръж се! 735 01:15:08,404 --> 01:15:10,091 Серьожа, ставай. 736 01:15:10,092 --> 01:15:12,116 ставай, ставай. 737 01:15:17,915 --> 01:15:19,917 Толкова си безсилен без нас. 738 01:15:38,314 --> 01:15:41,442 Добре, хипопотаме, търпението ми свърши. 739 01:15:41,568 --> 01:15:43,068 Знам какво да вечерям. 740 01:15:50,579 --> 01:15:52,250 колко бързо мина, време е да се прибирам. 741 01:15:52,251 --> 01:15:54,416 Е, свърши твърде скоро. 742 01:15:55,293 --> 01:15:57,795 Гребни по-бързо, може би ще успеем направете го навреме за закуска. 743 01:16:00,841 --> 01:16:02,467 Разбира се, че си починахме добре. 744 01:16:03,511 --> 01:16:08,391 - О, ето ги, здравейте. - О, мамо, татко, здравейте. 745 01:16:08,726 --> 01:16:11,811 - Добре дошъл Серьожа. - Вижте слънчевия си загар, изглеждате страхотно. 746 01:16:12,814 --> 01:16:15,482 Кожата ви изглежда невероятно. От сметана ли е или от кал? 747 01:16:16,818 --> 01:16:20,196 - От кал предимно. - И така, почивахте много. 748 01:16:20,572 --> 01:16:23,617 Марина не искаше да дойде назад. Татко, вземи чантата. 749 01:16:23,659 --> 01:16:26,996 - Къде си паркирал? - Точно до изхода, там. 750 01:16:27,872 --> 01:16:29,875 О, Серьожа, какво има не е наред с ръката ти? 751 01:16:30,168 --> 01:16:34,776 Когато Марина беше принесена в жертва, аз извади стълба от земята... 752 01:16:34,798 --> 01:16:37,196 я хвана и хвърли я надолу по дерето и 753 01:16:37,197 --> 01:16:40,545 защото тя беше изгорена... 754 01:16:46,187 --> 01:16:49,106 Шегувам се. Изгорих го в сауната, сауната. 755 01:16:49,858 --> 01:16:51,734 Е, Серьожа, ти имат такова въображение. 756 01:16:52,277 --> 01:16:54,404 - Но аз му вярвам. - Серьожа! 757 01:16:55,614 --> 01:16:58,700 Току що го направих. Марина. Олга Алексеевна. здравей 758 01:16:58,785 --> 01:16:59,652 Здравей Вовка. 759 01:16:59,653 --> 01:17:02,872 - Слушай... - Не можете да си представите какво се случи. 760 01:17:02,915 --> 01:17:05,841 - Е, ще те чакаме в колата. - Добре. да, хайде 761 01:17:06,085 --> 01:17:09,213 как е Вижте, имате не съм бил във връзка, 762 01:17:09,381 --> 01:17:12,300 докато се опитвате да намерите a изход от този хаос. 763 01:17:12,301 --> 01:17:15,220 Заспах на масата и сънувах, че си в гора. 764 01:17:15,597 --> 01:17:19,934 Ти ми разказваше всичко. някои бяха глупости, така или иначе няма значение. 765 01:17:19,976 --> 01:17:23,284 Важното беше, че след като се събудих нагоре, трябваше да изтрия всичко от паметта си. 766 01:17:24,147 --> 01:17:26,317 - Правилно. - Никога не трябва да го помня. 767 01:17:26,401 --> 01:17:27,901 - Никога не бих могъл. - Това не е всичко. 768 01:17:28,821 --> 01:17:30,796 В.В. открива клон в Якутия. 769 01:17:30,797 --> 01:17:37,288 Познайте кой ще бъде главен архитект? Вие. 770 01:17:37,289 --> 01:17:38,789 - Това означава ли победа? - да 771 01:17:53,767 --> 01:17:57,312 трябва ли а? Серьожа. 772 01:17:58,731 --> 01:18:00,231 Сержоа. 773 01:18:08,493 --> 01:18:09,993 Серджоа! 774 01:18:21,633 --> 01:18:23,368 Какво става с договора? 775 01:18:23,369 --> 01:18:24,970 Ние не го получихме. 776 01:18:41,601 --> 01:18:44,033 - Серджоа. - Да? 777 01:18:44,160 --> 01:18:47,663 Просто се чудех как си ще платим ли ипотеката?